Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( goraka)

  • 1 goraka

    adb.
    1.
    a. going up and up; prezioak \goraka ari dira prices are skyrocketing
    b. Fin. booming; gure ekonomia \goraka ari da our economy is booming
    2. ( botaka) vomiting, throwing up

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > goraka

  • 2 goraka egin

    to throw up

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > goraka egin

  • 3 gora-goraka

    adb.
    1. ( prezioak e.a.) going up and up
    b. way up; txapelak \gora-goraka jaurtiki zituzten they threw their hats way up
    2. ( gora oihukatuz) cheering; aberriari \gora-goraka ari ziren they were cheering for their country
    3. ( botaka) vomiting, throwing up; erraiak \gora-goraka hasi zitzaizkion he starting throwing his guts up
    4. ( haserretzen) lantokia itxi behar zutela jakitean, \gora-goraka hasi ziren langileak when they heard the factory was going to be closed, the workers began to get worked up; haserretzen denean, \gora-goraka hasten da gure maisua when he gets angry, our teacher starts to fly off the top
    5. ( jo eta ke) furiously, in a rush; \gora-goraka dabiltza mendi hartan they're rushing up that mountain

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gora-goraka

  • 4 aipatu

    io. renowned, famous, well-known; idazle \aipatua a writer of renown; bazen hiltzaile bat, Jack deitzen zena there was a murder called Jack du/ad.
    1. to mention, cite; \aipatu gabeko unmentioned; gaizki \aipatu to criticize | to take... to task | to run down
    2. ( -tzat \aipatu) i-r lapurtzat \\ erregetzat \aipatu to make sb out to be a thief \\ king
    3. ( legea) to invoke, summon
    4. ( goraipatu) to praise, talk up, honour (GB), honor (USA), lionize; i-r onez \aipatu to speak well of sb; txarrez \aipatu to speak ill of sb; idazle hori asko \aipatu dute they've lionized that writer; e-r \aipatu eta aupatu to hype sth up; goraka \aipatu to ponder, exaggerate
    5. ( arazoa) to bring up, pose, present; ez nator bat zuk \aipatutakoarekin I do not agree with how you've presented it

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aipatu

  • 5 hoben

    [extracted from " hobendu"from Lat. "offendere"] iz.
    1. ( errua, hutsa)
    a. fault; zurea da \hobena it's your fault; hori ez da haien \hobena but it's not their fault | but they are not to blame
    b. wrong, blunder, mistake, fault; haien \hobenak gaitzetsi zituzten they condemned their blunders
    2. Kristau. ( bekatua) sin, transgression; gozoz, hitzaz, and eginez izan ditugun \hobenak the transgressions that we've gladly committed in our minds, words, and deeds; \hobenik gabeko gizona a man without sin; jatorrizko \hoben original transgression
    3. ( krimena) crime; \hobenak goraka ari dira crime is going up

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hoben

  • 6 zenbat

    izo.
    1.
    a. ( zenbatu ezinezkoa izanik) how much; \zenbat edan duzu? how much have you drunk?; \zenbat gelditzen da? how much is left?
    b. ( bi baino gehiago izanik) how many; \zenbat dira? how many are there?; \zenbat zarete? how many are there of you?; \zenbatek uzten dute biharko egun egin beharra? how many put off what has to be done until tomorrow?; \zenbat ditu hilak? what day of the month is it?
    c. ( zeharkako galderetan) ez dakit \zenbat den I don't know how much it is; ez dakit \zenbat diren I don't know how many they are
    2.
    a. (+ -a, -ak) zenbatak dira gazterik hiltzen direnak? how many are there who die young?; \zenbata da eguna? what day is it?
    b. (+ -etan) \zenbatetan saldu zuten? what did they get for it? | how much did they sell it for? ; \zenbatetan dira babarrunak? what are beans selling at? | what price are the beans fetching?
    c. (+ -etara) \zenbatetara heldu da prezioa? i. ( goraka) how far has the price gone up? ii. how far has the price gone down? zenb. [ erak. ]
    1. ( zenbatu ezinezkoa izanik) how much; \zenbat diru \\ esne? how much money \\ milk?; \zenbat denbora? how long?
    2. ( gehiago izanik) how many; \zenbat liburu erosi {dituzu || duzu}? how many books have you bought?; \zenbat nahi dituzu? how many things do you want?
    3. ( harridura) \zenbat zorakeria esan ditu! what a lot of nonsense he said!; \zenbat aldiz! so many times! junt.
    1.
    a. however many; \zenbat ere baitzarete, aseko zaituztet however many you might be, I shall satisfy you
    b. (+ io.) however; \zenbat handi baita however big it might be ; Artur \zenbat handia baitzen... however great a king Arthur might have been.
    2. \zenbat eta... -ago, hainbat eta... ago the more... the more...; \zenbat eta ardo gehiago edaten duzu, hainbat eta gehiago mozkortuko zara the more wine you drink, the drunker you'll get
    3. \zenbat ate, hainbat maratil ditu he can get out of any fix | he's got a bag of tricks iz. number; dituen diruen \zenbata ez naiz heldu jakitera I haven't found out how much the money is

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zenbat

См. также в других словарях:

  • Gambooge — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): A …   Wikipedia

  • Garcinia — subelliptica, known as fukugi in Japan Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Sterling Bicycle Co. — Sterling Bicycle Co. (also known as Sterling Cycle Works) was a 19th century American bicycle company first based based in Chicago, Illinois before relocating to Kenosha, Wisconsin.HistoryIn 1894 Annie Londonderry Kopchovsky traveled around the… …   Wikipedia

  • Garcinia cambogia — Garcinia cambogia …   Wikipédia en Français

  • EUGENIA UNIFLORA L. - ПИТАНГА, КАЙЕНСКАЯ ВИШНЯ — см. 686. Кустарник. Дерево. Е. uniflora L. Питанга, Кайенская вишня Sp. pl. (1753) 470. Popenoe (1920) 286, f. Wealth of India 3 (1952) 218. S у n. E. michelli Lam.; Stenocalyx michelli, S. pitanga Berg; Plinia pedunculata L. М е с т н. н а з в.… …   Справочник растений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»